Egy A szépség és a szörnyeteg retellingnek nehezen mondok nemet, és milyen jól tettem, mert az Ahol megdermed a sötét egy elképesztően jól felépített és magával ragadó történet volt.

Különösen tetszett, hogy az író a lengyel folklórhoz nyúlt vissza, és olyan lényeket mutatott meg, akik a lengyelek számára ismerősök lehetnek. Imádtam ezt a lengyel atmoszférát, a neveket különösen. Hihetetlenül jól passzolt a romantasy-közeghez, olyan ízessé és élvezetessé tette a könyvet.

A történet hősnője Liska, aki egész életében próbálta elnyomni a benne rejlő mágiát. Küzdött, hogy kordában tartsa, de egy tragédia után úgy dönt, hogy elmegy a varázserdőbe, és megkeresi a különleges virágot, ami teljesíti egy kívánságát. Ehelyett az erdőt őrző démonba, leszybe bukkan, akivel alkut köt: egy évig szolgálja őt, és cserébe a démon elveszi a lány varázserejét, ahogy szerette volna.

Ez az alapsztori, nyilván innen bontakozik ki tovább A szépség és a szörnyeteg-szál, és igen, nyilván kiderül a démonról, hogy nem olyan marcona és gonosz, mint amilyennek mutatja magát. A romantikus szál parádés volt, olyan jól hozta az eredeti stílusjegyeit. Nagyon szerettem, hogy kvázi kaptunk egy slow burn románcot, ahol minden szónak és elsuttogott titoknak jelentősége lett.

Bár Liska is szimpatikus, de a kötetet a férfi főhős vitte el a hátán, különösen azután, hogy kiderült mi a neve. Annyira édes és szerethető ez a srác, és minél többet fedett fel magáról, annál imádnivalóbb volt. Külön pacsi azért, mert egy múltbéli-szálból kiderült, hogy a démon korábban egy férfit szeretett, és mindez annyira természetesen folyt bele a szövegbe, amiért csak lelkesedni tudtam.

Értékelés: 10/10

Magával ragadó és egyedi ez a történet, tele kedvelhető, szerethető karakterekkel, romantikával és persze izgalmakkal. Külön pacsi, amiért rávilágított arra is, hogy az egyház milyen keserűen tudja befolyásolni az emberek életét, és miért rossz az, ha a férfiak el akarják nyomni a nők erejét. És mindezt nem prédikálva adta át a kötet, hanem érzékletesen és érthetően. Öröm volt olvasni.

Hogy tetszik a borító? Az eredetit kaptuk meg, és nekem nagyon tetszik, imádom a karakterábrázolásokat, tök jól visszaidézték a könyv leírásait.

Kinek ajánlod elolvasásra? A szépség és a szörnyeteg, illetve a Shadow and Bone – Árnyék és csont rajongóinak kötelező olvasmány!