Íme, a 10 szupercuki idézet az Anna és a francia csók trilógiából
Tavaly már megjelent az Isla és a hepiend is, így magyarul is teljes Stephanie Perkins Anna és a francia csók trilógiája. Mindhárom könyvet csak ajánlani tudom, természetesen nyári olvasmánynak is tökéletesek.
Személy szerint nekem a Lola és a szomszéd srác a kedvencem, de a többi is cuki volt. Alább össze is gyűjtöttem a kedvenc idézeteim. Íme!
ANNA ÉS A FRANCIA CSÓK
#1
– St. Clair! – Josh felugrik a székéből, és a két fiú vidáman üdvözli egymást azzal a klasszikus, kétszer vállbaveregetős öleléssel.
– Semmi csók? Össze vagyok törve, haver – mondja St. Clair.
– Hát, arra gondoltam, elszomorítaná az asszonyt – feleli Josh. – Még nem tud rólunk.
#2
– Mit csinálunk? – kérdezi feszült hangon.
Olyan gyönyörű, olyan tökéletes. Szédülök. A szívem zakatol, a pulzusom száguld. Az arcomat az övé felé fordítom, és ő ugyanilyen lassú odafordulással válaszol. Lehunyja a szemét. Az ajkaink szinte összeérnek.
– Ha kéred, hogy csókoljalak meg, megteszem – suttogja.
Ujjai a csuklóm belső oldalát simogatják, és én lángra gyúlok.
– Csókolj meg! – kérem.
Megteszi.
#3
– Étienne vagyok – mutatkozik be. – Egy emelettel feljebb lakom.
– Én meg itt – mutatok bárgyún a szobám felé, miközben az agyam kattog: francia név, angol akcentus, amerikai iskola. Anna összezavarodott.
LOLA ÉS A SZOMSZÉD SRÁC
#1
– És nem szeretnék még egyszer fiút találni a szobádban, hallod? – Vár, amíg bólintok, azután föláll. – Rendben. Beszélek Nathannal, és meglátom mit tehetek. De egy másodpercig se képzeld, hogy ilyen könnyen megúszod.
– Nem, apu.
– Ez soha többé nem fordulhat elő – lép az ajtóhoz. – Megértetted?
– És… mi lesz ha férjhez megyek?
– Majd veszünk egy kempingágyat. Azon alszik a férjed, amikor meglátogat.
Nem bírom megállni, hogy egy pillanatra elkuncogjam magam. Andy visszajön és megölel.
– Nem tréfáltam – mondja.
#2
Imádom, amikor szemüveget vesz föl. A szilaj rocker találkozik a szexis könyvmollyal.
#3
Cricket térdre rogy, és visszaránt az ajkához.
A csókja még csak távolról sem ártatlan. Szenvedély izzik benne, ugyanakkor pánikkal határos sürgetés. Még közelebb von, olyan közel, amennyire a ruhám meg a székem engedi, és olyan szorosan markol, hogy úgy érzem, ujjai a fűzőm hátába préselődnek.
Elhúzódom, levegő után kapkodok. Forog velem a világ. Cricket szaggatottan lélegzik, és két kezembe fogom az arcát, hogy megnyugodjon.
– Nem bánod? – suttogom. – Jól vagy?
Gyötrelmesen őszinte a válasza.
– Szeretlek.
#4
– Lola. Te vagy a mesém.
– De hát a mese csak az, ami. Nem az igazság.
Cricket folytatja a munkáját. Fölteszi a rózsaszínű selyemvirágokat.
– Tudom, hogy nem vagy tökéletes. De az embert éppen a tökéletlenségei teszik valaki más szemében tökéletessé.
ISLA ÉS A HEPIEND
#1
Menet közben kinyomkodom a hajamból a vizet, Josh pedig gyors mozdulatokkal dörzsölgeti a fejbőrét. Szanaszét röppennek a cseppecskék.
– Helló, ésszel! – szólok rá. – Figyelj, merre spriccelsz!
Erre felém fordítja a fejét és még hevesebben dörzsölgeti.
– Olyan vagy, mint egy vásott kölyök.
– Szóval szeretsz.
Elmosolyodom.
– Szeretlek.
#2
Josh a kedvenc filcével négy betűt írt az ujjaim hátára: L-O-V-E.
Két kezébe fogta az arcomat.
– Szeretlek – mondta. – Szeretlek.
#3
Nem tudjuk elégszer ismételni a szót.
Szeretlek!
Varászigeként hangzik az éjszakában, ahogy lassan egyszerre mozgunk. Azután gyorsan. Lassan. Azután gyorsan. El sem alszunk, amíg meg nem virrad. Josh teste az enyém köré simul. Kezünk összekulcsolódik a szívem fölött.
Discover more from Sorok Között Könyves Blog
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
