Most, hogy a világ már epekedve várja az Emma Watson-féle A szépség és a szörnyeteg feldolgozást, a franciák megfelelőnek látták az időt, hogy hamarabb kielégíthessék az amerikai fanok igényeit.

Három évvel ezelőtt elkészült A szépség és a szörny feldolgozása német és francia koprodukcióban, Léa Seydoux (Egy szobalány naplója) főszereplésével. Ezt az MTVA jóvoltából 2014. június 5.-én a magyar mozik is bemutatták, és még pár, elsősorban Európai ország, de Mexikó és Singapore mozijaiban is futott.

A film mostanra amerikai forgalmazót is talált, így 2016. szeptember 23-án, jóval beelőzve az Emma Watson-féle verziót kiderülhet, hogy mekkora igény van még a történetre Amerikában.

Kérdés továbbá, hogy ez a kétségkívül látványos film rontja-e majd az új film esélyeit a mozik pénztárainál. Ha marad az eredeti, francia hang, minden bizonnyal kevesebb sansszal indul a francia szépség. Az amerikai nézők nem szívlelik a feliratos filmeket, kérdés, hogy kap-e emiatt angol szinkront a produkció.

Alább megtekinthető a Léa Seydoux-féle A szépség és a szörnyeteg amerikai és magyar előzetese, illetve a plakát.