Tegnap egy csodálatos hírt osztott meg Bozai Ágota fordító egy csoportban. Az ő fordításában érkezik ugyanis az egyik legelismertebb meleg regény, a Little Life. A magyar címe vélhetően Egy kis élet lesz, a megjelenés a fordító szerint már ősszel esedékes lesz.

A könyv a legjobb kezekbe került, Bozai Ágota nevéhez olyan szuper könyvek magyar fordítása köthető, mint a Percy Jackson 1., a Ne érints trilógia és a Gyilkos kegyelem. Az pedig külön öröm, hogy a fordító szavaival élve, meg is ríkatta a regény egy ponton.

A Little Life c. regényt Hanya Yanagihara szerezte, 730 oldalas. Négy barát meleg barát életéről szól, és ezt szó szerint kell érteni, ugyanis a sulis megismerkedésüktől kezdve egészen idős korukig végig követhetjük a fájdalommal, szerelemmel, szenvedéllyel és titkokkal teli életüket.

A könyv pedig több rangos díjat is megnyert, van egy olyan érzésem, hogy itthon is sokan beleszerettek majd. Én már nagyon várom, de reménykedem benne, hogy a magyar borító más lesz.