Tina Fey, mint Sarah Palin a Saturday Night Live-ban