Ez oltári! Ki se bírják mondani a Kszi, Simon címét a szinkronos...

Ez oltári! Ki se bírják mondani a Kszi, Simon címét a szinkronos trailerben!

1
Oszd meg!

A héten befutott a szinkronos trailer a Kszi, Love, Simon kapcsán, én meg konkrétan sírva röhögök. A végén ugyanis bemondják a borzasztó magyar címet, és a Kszi, Simont a narrátor Köszi, Simonnak ejti!

Milyen már, hogy még a forgalmazó se tudja rendesen kimondatni ezt a kegyetlenül rossz címet normálisan. Ennyi erővel Köszi, Simon is lehetett volna a magyar cím, nem?

Maga a trailer viszont még mindig imádnivaló, és ami azt illeti, itt most a szinkron is tetszik, Nick Robinson is megkapta a szokásos hangját, éljen! A magyar premier 2018. június 21-én esedékes.

2710 <- Az összes oldalletöltés 3 <- A mai adatok
2710 <- Az összes oldalletöltés 3 <- A mai adatok

1 hozzászólás

  1. Szerintem “Köszi, Simon” a magyar cím, csak leírva van úgy, hogy “Kszi”, mint ahogy a thx-et is thanks-nek ejtik az írástól függetlenül. De az az egy betű már nem számított volna, hogy beleírják-e vagy sem, de ez már így marad sajnos.