Body Wrapper


A kulisszák mögött: Így készült a Trónok harca szinkronja!

Az Otherworld.hu nemrég ellátogatott a Trónok harca szinkronjának a felvételeire, éppen a hatodik évad utolsó két részén dolgoztak.

A videóban betekinthetünk a kulisszák mögé, a legérdekesebb számomra az volt, miként formálódott a szöveg a felvétel alatt. Ahogy Pikali Gerda küzdött azzal a mondattal, és a “hogy”-ot végül csak éreztette, de nem mondta ki, egészen zseniális lett.

A sorozaton dolgozó színészek is megszólaltak, Havas Jon magyar hangja, Czető Roland nagyon lelkes volt, és ezt tök jó volt látni, hogy ennyire élvezi a munkát. A videóban látható még Kisujj hangja, Széles Tamás, és Margaery magyar hangja, Pikali Gerda is.

kit-harrington